无事经年别远公，帝城钟晓忆西峰。

我无端端离开“远公”多年了，此刻长安城中清晓闻钟令我回忆起他所在的西峰佛寺来。

炉烟消尽寒灯晦，童子开门雪满松。

住一师也许还在室中煮茗读经，不觉烟炉中焚香已尽，寒灯也渐渐晦暗。外间童子见天色微明，便打开房门，不想夜来大雪，只见一片银白，门前的松树也披满雪。

沙岸竹森森，维艄听越禽。数家同老寿，一径自阴深。

喜客尝留橘，应官说采金。倾壶真得地，爱日静霜砧。

暂无

月色灯山满帝都，香车宝盖隘通衢。

帝王之都，到处月光如水，花灯如山，装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。

身闲不睹中兴盛，羞逐乡人赛紫姑。

身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况，只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。

恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。

恐怕是仙人们喜欢别离，所以才叫人们长时间盼望相会的日期。

由来碧落银河畔，可要金风玉露时。

从来上天布满彩霞直垂银河畔，岂必硬要等待那金风四起玉露凝成之时？

清漏渐移相望久，微云未接过来迟。

清辉随着时间的推移长时相望已久，接织女过河的微云恰恰涌现得迟。

岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。

怎么会忘记不酬谢填河以渡的乌鹊，单给蜘蛛的偏爱向它乞求巧丝。

龙槛沉沉水殿清，禁门深掩断人声。

临水的亭轩幽深一片水中宫殿明清，宫门紧闭着四周一片空寂悄无人声。

吴王宴罢满宫醉，日暮水漂花出城。

吴王刚刚罢宴整个宫中都酩酊大醉，黄昏时只有落花随着流水漂出宫城。

汉水方城带百蛮，四邻谁道乱周班。

浩浩的汉水巍巍的方城山，强盛的楚国统辖百蛮，四邻各国也没有谁议论这乱了周班。

如何一梦高唐雨，自此无心入武关。

为什么自从迎娶了秦女做了一场高唐云雨梦，从此以后就再也没有心思去攻打武关。

世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。

世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。

惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。

只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。

此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。(常相映一作：长相映)

荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。

寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。

寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。

客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。

且等到客散酒醒深夜以后，又举着红烛独自欣赏残花。

残阳西入崦，茅屋访孤僧。落叶人何在，寒云路几层。

夕阳落入崦嵫山，我去茅屋里探访孤独的僧人。满地落叶，僧人何在？遍山寒云，山路要走多久？

独敲初夜磬，闲倚一枝藤。世界微尘里，吾宁爱与憎。

初夜时分只听他独自敲磐，闲适中靠着一枝青藤。大千世界都在微尘里，我为什么要有喜爱和憎恨？

山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。

崔巍的山峰上耸立着离宫的的宫楼，宫楼前的江畔但见暮江东去沧海横流。

楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。

苍苍茫茫的楚国的天空黄昏总是风雨迷漫，宋玉即便是无愁也不能不发愁。