唐时,峨眉山下出了一位在朝廷任职的大官叫仲子陵。他开始在大历中朝廷举贤良的时候,就被任命为太常博士,后来官至郡部司门员外郎。据说,每当他在朝廷议论朝政时,滔滔不绝,没有人能驳倒他,于是他深得皇帝的赏识。
仲子陵不愿久居京城,年老之后,他决意辞官回故乡。他荣归故里的消息传到了峨眉县,百姓都以为这位皇帝身边的要员一定是高车驷马,装不完的金银财宝,绫罗绸缎。谁知仲子陵回来时,轻装简从,除日用之物外,只带回几盆兰草。年纪大一点的人都还记得,这些兰草还是当年从峨眉山上采去的!家乡人都知道,仲子陵出身寒微,家境清贫,十八岁那年,他独自来到峨眉山神水阁,刻苦攻读。这时,他就爱上了峨眉山中的幽兰,后来下山时,还随身带回几盆兰草。在他被朝廷选为贤良之后,又随身将兰草带进京都。
他平生爱兰,喜爱幽兰高洁的品格,还写过一篇著名的《幽兰赋》以明志,赋中写道: “兰为国香,生彼幽荒,贞正内积,芳华外扬。”到京城当了那么多年官,如今归来,除换洗衣物之外,还是当年那几盆兰草。他的人品操行就不言自明了。
后来才知道,仲子陵辞官归隐时,拒绝了皇帝的封赏。因此他回家后,同家人一道躬耕自食,清贫简朴。仲子陵在峨眉故乡去世了。他死后,许多人这样想,他生前也许是财不露白,如今死了,就再也包不住了。
人们到他家一看,都惊得瞠目结舌,原来仲子陵留下的遗产是:书籍满屋,白酒数斛,还有幽兰几盆,如此而已。
宿雨霁氛埃,流云度城阙。
河堤柳新翠,苑树花先发。
暂无
洛阳花柳此时浓,山水楼台映几重。
暂无
群公拂雾朝翔凤,天子乘春幸凿龙。
暂无
凿龙近出王城外,羽从琳琅拥轩盖。
暂无
云罕才临御水桥,天衣已入香山会。
暂无
山壁崭岩断复连,清流澄澈俯伊川。
暂无
雁塔遥遥绿波上,星龛奕奕翠微边。
暂无
层峦旧长千寻木,远壑初飞百丈泉,
暂无
彩仗蜺旌绕香阁,下辇登高望河洛。
暂无
东城宫阙拟昭回,南阳沟塍殊绮错。
暂无
林下天香七宝台,山中春酒万年杯。
暂无
微风一起祥花落,仙乐初鸣瑞鸟来。
暂无
鸟来花落纷无已,称觞献寿烟霞里。
暂无
歌舞淹留景欲斜,石关犹驻五云车。
暂无
鸟旗翼翼留芳草,龙骑駸駸映晚花。
暂无
千乘万骑銮舆出,水静山空严警跸。
暂无
郊外喧喧引看人,倾都南望属车尘。
暂无
嚣声引飏闻黄道,佳气周回入紫宸。
暂无
先王定鼎山河固,宝命乘周万物新。
暂无
吾皇不事瑶池乐,时雨来观农扈春。
暂无
分享 拼
分享 拼 译 注
峨眉高出西极天,罗浮直与南溟连。
画中之山,如峨眉挺拔于西极之天,如罗浮之山与南海相连。
名公绎思挥彩笔,驱山走海置眼前。
此画工真是一位善于推思的能工巧匠,用彩笔驱赶着高山大海置于我的眼前。
满堂空翠如可扫,赤城霞气苍梧烟。
满堂的空灵苍翠如可扫,赤城的霞气和苍梧的岚烟,仿佛可从画中飘浮而出。
洞庭潇湘意渺绵,三江七泽情洄沿。
洞庭潇湘的美景意境深远,我之情意随着三江七泽之水而回返往复。
惊涛汹涌向何处,孤舟一去迷归年。
那汹涌的波涛要流向何处?而江海上孤舟一去而无归日。
征帆不动亦不旋,飘如随风落天边。
船上的征帆不动亦不旋,好像随风漂落至天边。
心摇目断兴难尽,几时可到三山巅。
我心摇目断,逸兴难尽。不知何时此舟才可到海中三仙山?
西峰峥嵘喷流泉,横石蹙水波潺湲。
西峰山势峥嵘,瀑布喷射,山下巨石横斜,溪流蜿蜒曲折,水声潺潺。
东崖合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵。
东崖岩层叠嶂,云遮雾障,林深树密,草木繁盛。
此中冥昧失昼夜,隐几寂听无鸣蝉。
在此深山之中,岁月不知,昼夜难分。我凭几独坐,静听寂然,静得连一声蝉鸣也听不到。
长松之下列羽客,对坐不语南昌仙。
在长松之下,有仙人数位,对坐不语,南昌仙人梅福也似列坐其中。
南昌仙人赵夫子,妙年历落青云士。
赵炎夫子如南昌仙尉,正当妙年华品,为磊落青云之士。
讼庭无事罗众宾,杳然如在丹青里。
庭中讼息,政简无事,与众宾客在堂中宴坐,杳然如画中之神仙。
五色粉图安足珍,真仙可以全吾身。
此乃五色图画,并不足珍;还是真山真水最好,可以远离世尘,端居全身。
若待功成拂衣去,武陵桃花笑杀人。
有朝一日我功成之后,将拂衣而去,而武陵的桃花在含笑等着我。。
分享 拼 译 注
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。你难道没有看见吗?那年迈的父母对着明镜悲叹那一头的白发,早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯。岑勋,元丹丘,快点喝酒,不要停下来。我给你们唱一首歌,请你们为我倾耳细听。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵,只希望能醉生梦死而不愿清醒。自古以来圣贤都是孤独寂寞的,只有会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年设宴平乐观,喝着名贵的酒纵情地欢乐。你为何说我的钱不多?只管把这些钱用来买酒一起喝。名贵的五花良马,昂贵的千金皮衣,把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无尽的长愁!
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
暂无
天生我材必有用,千金散尽还复来。
暂无
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
暂无
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
暂无
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
暂无
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
暂无
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
暂无
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
暂无
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
暂无
五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
暂无
分享 拼 译 注