篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。

篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。

小童疑是有村客，急向柴门去却关。

有一位小孩正玩得高兴，突然发现有船进湾来了，以为是村里来了客人，急急忙忙地跑回去，去把柴门打开。

数萼初含雪，孤标画本难。

梅梅花初放，花萼中还含着白雪；梅花美丽孤傲，即使要入画，都会担心难画的传神。

香中别有韵，清极不知寒。

花香中别有韵致，清雅的都不知道冬的寒冷。

横笛和愁听，斜枝倚病看。

梅花的枝干横斜错落，似愁似病，北风如果能够理解梅花的心意，就请不要再摧残她了。

朔风如解意，容易莫摧残。

在孤寒中的梅花，坚韧顽强，傲然独立，潇洒的北风啊，请你放慢脚步，精心的呵护她吧！你忍心在如此严寒之中再摧残她吗？

珠箔映高柳，美人红袖垂。忽闻半天语，不见上楼时。

长门春欲尽，明月照花枝。买得相如赋，君恩不可移。

宰嚭亡吴国，西施陷恶名。

奸臣伯嚭使吴国灭亡，恶名却推在西施身上。

浣纱春水急，似有不平声。

想当年浣纱春水滚滚，声声好似为美女不平。

苧萝山下如花女，占得姑苏台上春。一笑不能忘敌国，五湖何处有功臣。

回塘雨脚如缫丝，野禽不起沈鱼飞。

环曲的池塘水面，雨水像在抽丝一般密织，野禽因为雨势太大无法起飞，鱼儿却惊得在水面飞跃起来。

耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。

耕种的人和垂钓者都来不及取蓑衣和斗笠，秋季的田地都多么期待这么一场酣畅淋漓的大雨啊。

坐看黑云衔猛雨，喷洒前山此独晴。

我坐看天空中浓密的乌云含着雨水喷洒在前方的山峦上，而这里却依然阳光灿烂。

忽惊云雨在头上，却是山前晚照明。

忽然滚滚的乌云挟带着骤雨，已泻到了我的头上！不过我却意外地发现：前方青翠的山峰上，还映照着一抹夕阳的余晖！

雨足高田白，披蓑半夜耕。

春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。

人牛力俱尽，东方殊未明。

等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。

牧竖持蓑笠，逢人气傲然。

牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。

卧牛吹短笛，耕却傍溪田。

放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边田头玩耍。