闲居少邻并，草径入荒园。

悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。

过桥分野色，移石动云根。

走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。

暂去还来此，幽期不负言。

我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋友一起隐居。

南山三十里，不见逾一旬。

冒雨时立望，望之如朋亲。

暂无

虬龙一掬波，洗荡千万春。

暂无

日日雨不断，愁杀望山人。

暂无

天事不可长，劲风来如奔。

暂无

阴霪一以扫，浩翠写国门。

暂无

长安百万家，家家张屏新。

暂无

谁家最好山，我愿为其邻。

暂无

嗟以龙钟身，如何岁复新。

叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。

石门思隐久，铜镜强窥频。

在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。

花发新移树，心知故国春。

花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。

谁能平此恨，岂是北宗人。

谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。

池亭沉饮遍，非独曲江花。地远路穿海，春归冬到家。

火山难下雪，瘴土不生茶。知决移来计，相逢期尚赊。

暂无

远梦归华顶，扁舟背岳阳。寒蔬修净食，夜浪动禅床。

雁过孤峰晓，猿啼一树霜。身心无别念，馀习在诗章。

暂无

松下问童子，言师采药去。

苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。

只在此山中，云深不知处。

还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。

此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。

我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。

隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。

隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流。

峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。

险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。

一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。

总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼。

昔属时霖滞，今逢腊雪多。南猜飘桂渚，北讶雨交河。

尽灭平芜色，弥重古木柯。空中离白气，岛外下沧波。

暂无

隐者迷樵道，朝人冷玉珂。夕繁仍昼密，漏间复钟和。

暂无

想积高嵩顶，新秋皎月过。

暂无

倚杖望晴雪，溪云几万重。

独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。

樵人归白屋，寒日下危峰。

樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。

野火烧冈草，断烟生石松。

野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。

却回山寺路，闻打暮天钟。

我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。

闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。

自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。

秋风生渭水，落叶满长安。

分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。

此地聚会夕，当时雷雨寒。

记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。

兰桡殊未返，消息海云端。

你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。