入水文光动，抽空绿影春。

春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……

露华生笋径，苔色拂霜根。

露珠在长满竹笋的林间小道闪着光亮，那绿色的苔藓，正轻轻擦着竹根上的白霜。

织可承香汗，裁堪钓锦鳞。

竹子可织成竹席送给美丽的姑娘纳凉；也可以裁制成钓竿，钓上大鱼几筐。

三梁曾入用，一节奉王孙。

听说三梁冠帽子的衬里用竹做成，我砍下一节竹子准备献给王孙戴上！

上巳日作。城南有坡，土色如丹，其下有堤，壅郑淇水入城。

东武城南，新堤固、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜，卧红堆碧。枝上残花吹尽也，与君更向江头觅。问向前、犹有几多春，三之一。

东武城南刚刚筑就新堤，郏淇河水开始流溢。微雨过后，浓密的树林，苍翠的山岗，红花绿叶，满地堆积。枝头残花早已随风飘尽，我与朋友同到江边把春天寻觅。试问未来还有多少春光？算来不过三分之一。

官里事，何时毕。风雨外，无多日。相将泛曲水，满城争出。君不见兰亭修禊事，当时坐上皆豪逸。到如今、修竹满山阴，空陈迹。

官衙里的公事纷杂堆积，风雨过后更无几多明媚春日。今日相约，泛杯曲水，全城百姓也争相聚集。您不曾闻知东晋兰亭修禊的故事？当日满座都是豪俊高洁之士。到如今只有长竹满山岗。往日陈迹，无从寻觅。

柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。

柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色，落日的红光映在荷塘上，使那一池红莲更加红艳夺目。

三十六陂春水，白头想见江南。

望见了池塘中的春水，让已经白头的我回想起了江南。

三十年前此地，父兄持我东西。

三十多年前父亲兄长带我来到这里，牵着我的手，从东走到西，从西走到东。

今日重来白首，欲寻陈迹都迷。

今天故地重游而头发早已花白，想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。

永王正月东出师，天子遥分龙虎旗。

永王在至德三载三月出师东巡，天子宣他遥分龙虎之旗委以重任。

楼船一举风波静，江汉翻为燕鹜池。

永王的楼船听过之处，波涛汹涌的长江和汉水，顿时变得像雁鹜一样风平浪静。

摧折不自守，秋风吹若何。

蒹葭面对摧残不能够保全自我，又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。

暂时花戴雪，几处叶沉波。

只是在极短的时间里盛开花朵，很快叶子就会沉入水中。

体弱春风早，丛长夜露多。

在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早，在生长成密丛时夜里的寒露又多了。

江湖后摇落，亦恐岁蹉跎。

即使衰败后花叶摇落，还担心岁月虚度。

六代帝王国，三吴佳丽城。

这里是六个王朝的国都，三吴中秀丽的京城。

贤人当重寄，天子借高名。

贤人就应委以重任，天子也要借助你的高名。

巨海一边静，长江万里清。

汪洋大海宁静了一边，长江万里得到了登清。

应须救赵策，未肯弃侯嬴。

你也许还须救赵良策，不要遗弃我这个侯嬴。

梅片作团飞，雨外柳丝金湿。客子短篷无据，倚长风挂席。

回头流水小桥东，烟扫画楼出。楼上有人凝伫，似旧家曾识。

暂无

有王长官者，弃官黄州三十三年，黄人谓之王先生。因送陈慥来过余，因为赋此。

三十三年，今谁存者？算只君与长江。凛然苍桧，霜干苦难双。闻道司州古县，云溪上、竹坞松窗。江南岸，不因送子，宁肯过吾邦？

这三十三年以来，今天还有谁存在？算来只有王长官的高洁品格能与长江相提并论。其风骨凛然如苍桧，霜干承受了多少苦难。听说司州古县，云溪上，有一座用竹子建造的房屋，它的窗子由松木建造。如果王先生不是为了送陈慥去长江南岸，怎么会来我所居住的黄冈县？

摐摐，疏雨过，风林舞破，烟盖云幢。愿持此邀君，一饮空缸。居士先生老矣，真梦里、相对残釭。歌声断，行人未起，船鼓已逢逢。

雨声铿锵有力。疏雨过后，风林舞被，烟云雾霭覆盖着房屋。只愿持杯邀请先生，一口气把酒喝干。东坡居士已经老了，真好像是在梦里与你通宵达旦地开怀畅饮，对着残破的灯。歌声中断了，行人还没有起床，船鼓已经嘭嘭响起，催促行人出发了。

点点楼头细雨，重重江外平湖。当年戏马会东徐，今日凄凉南浦。

楼外点点细雨飘洒，映得江上烟雨重重。遥记起当年，在东徐相会戏马，看今天，我独自一人在南浦，分外凄凉。

莫恨黄花未吐，且教红粉相扶。酒阑不必看茱萸，俯仰人间今古。

不要怨恨黄花未吐露芬芳，不如依傍身边女子。酒兴阑珊，无须看那茱萸，古今事不过在俯仰之间而已。

十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。

紫陌纵荣争及睡，朱门虽贵不如贫。

暂无

愁闻剑戟扶危主，闷见笙歌聒醉人。

暂无

携取旧书归旧隐，野花啼鸟一般春。

暂无

湖上。闲望。雨萧萧。烟浦花桥路遥。谢娘翠蛾愁不销。终朝。梦魂迷晚潮。

闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。

荡子天涯归棹远。春已晚。莺语空肠断。若耶溪，溪水西。柳堤。不闻郎马嘶。

浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。

湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。

湘江如泪色一般又清又深，屈原的冤魂随浪而去，他的怨恨永无绝期。

枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相邀。

夜晚的枫树林中猿啼使人愁断肠，唯有穿着萝带的山鬼相邀。

空归腐败犹难复，更困腥臊岂易招？

埋在土里，身形腐败，魂魄难以招回，更用说是葬身鱼腹了。

但使故乡三户在，彩丝谁惜惧长蛟。

只要楚地后人还在，谁会可惜那喂食蛟龙彩丝包的食物？

梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。

如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。

惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。

楼上谁将玉笛吹？山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。

是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢？山前，宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是，我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的，只有一枝梨花在雨中与我作伴。

修禊近，卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳，不是苏堤也皱眉。

修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。

叹寒儒，谩读书，读书须索题桥柱。题柱虽乘驷马车，乘车谁买《长门赋》？且看了长安回去！

可叹那贫寒的读书人，白白地读了那么多的书，读书必须要题字在桥柱。即便题柱后乘坐上了驷马车，可乘了车又有谁能像陈皇后那样重金求买《长门赋》？先到长安看看，就回乡去吧！

何事居穷道不穷，乱时还与静时同。

虽然住的屋子简陋但知识却没有变少，我还是与往常一样，尽管外面已经战乱纷纷。

家山虽在干戈地，弟侄常修礼乐风。

故乡虽然在打仗，可是弟侄还在接受儒家思想的教化。

窗竹影摇书案上，野泉声入砚池中。

窗外竹子的影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。

少年辛苦终身事，莫向光阴惰寸功。

年轻时候的努力是有益终身的大事，对着匆匆逝去的光阴，不要丝毫放松自己的努力。

江汉思归客，乾坤一腐儒。

我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。

片云天共远，永夜月同孤。

看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。

落日心犹壮，秋风病欲疏。(病欲疏一作：苏)

我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。

古来存老马，不必取长途。

自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。

烟光摇缥瓦，望晴檐多风，柳花如洒。锦瑟横床，想泪痕尘影，凤弦常下。倦出犀帷，频梦见、王孙骄马。讳道相思，偷理绡裙，自惊腰衩。

精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。

惆怅南楼遥夜，记翠箔张灯，枕肩歌罢。又入铜驼，遍旧家门巷，首询声价。可惜东风，将恨与、闲花俱谢。记取崔徽模样，归来暗写。

我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。

处处空篱落，江村不忍看。

从常州回江阴的路上，所到之处到处都是空荡荡的篱笆院落，颓败的江村景象让人触目惊心。

无人花色惨，多雨鸟声寒。

因为少有人迹，路边的野花看上去颜色惨淡；频繁的春雨，使鸟鸣听上去也满含寒意。

黄霸初临郡，陶潜未罢官。

上官才刚刚上任，我也还没有辞官而去。

乘春务征伐，谁肯问凋残。

今年春天，首要的任务是平息战乱，谁还有心来关心民生的凋敝、江村的残破？

大雅久不作，吾衰竟谁陈？

大雅那样具有规讽意义的诗歌不见已久，如今我也已衰老，此意向谁陈说呢？

王风委蔓草，战国多荆榛。

想当初，春秋战国的年代，斯文扫地，文明弃于荆榛与蔓草之中。

龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。

诸侯互相吞并，直到强秦统一六国之时，龙争虎斗，血雨腥风。

正声何微茫，哀怨起骚人。

雅正之声微弱，只有屈原行吟洞庭湖边，形影憔悴，悲愤欲焚。

扬马激颓波，开流荡无垠。

汉朝的扬雄与司马相如虽然文章中兴，开荡诗文的源流。

废兴虽万变，宪章亦已沦。

然而政治体制已然改变，政风已经沦落，难有好的诗风。

自从建安来，绮丽不足珍。

特别是汉末建安时代以来，诗歌已经走上了绮丽浮华的套路，不足为珍贵了。

圣代复元古，垂衣贵清真。

如今圣上要恢复圣古时期尧舜所提倡的清净无为而治，真是天下之大幸福啊。

群才属休明，乘运共跃鳞。

众多才华之士人现在遇到了清明的君主，正是风云际会，大展宏图之时。

文质相炳焕，众星罗秋旻。

他们正直的品格与粲然的才华交相辉映，就像天上的星星烁烁闪亮。

我志在删述，垂辉映千春。

我的志向就是要如孔子一样，用春秋笔法，除邪扶正，让正义辉映千秋。

希圣如有立，绝笔于获麟。

希望能像前代圣贤一样完成这一使命，不到获麟那样不合适的时候决不停笔。