慨kǎi山shān人rén老lǎo矣yǐ，,逃táo涧jiàn谷gǔ、、息xī朋péng游yóu。。尽jìn细xì竹zhú成chéng园yuán，,寒hán松sōng夹jiā坞wù，,自zì占zhān岩yán幽yōu。。

天tiān与yǔ清qīng风fēng皓hào月yuè，,从cóng受shòu用yòng不bù费fèi一yī钱qián酬chóu。。管guǎn领lǐng匡kuāng床chuáng石shí枕zhěn，,安ān排pái野yě调tiáo村cūn讴ōu。。

馀yú生shēng莫mò更gēng赋fù行háng休xiū。。眼yǎn前qián头tou。。清qīng閒xián滋zī味wèi，,无wú何hé境jìng界jiè，,尽jìn已yǐ悠yōu悠yōu。。

莫mò笑xiào先xiān生shēng太tài赸shàn，,些xiē个gè物wù相xiāng伴bàn度dù春chūn秋qiū。。浊zhuó酒jiǔ新xīn烹pēng郭guō索suǒ，,閒xián窗chuāng静jìng听tīng钩gōu辀zhōu。。