向xiàng小xiǎo园yuán、、花huā丛cóng飞fēi数shù蝶dié，,懊ào恼nǎo又yòu飘piāo轻qīng雪xuě。。倚yǐ画huà栏lán、、独dú望wàng湘xiāng山shān影yǐng，,缥piāo缈miǎo半bàn峰fēng残cán月yuè。。

风fēng料liào峭qiào、、罗luó袂mèi生shēng寒hán，,默mò默mò愁chóu难nán说shuō。。家jiā乡xiāng万wàn里lǐ，,想xiǎng绿lǜ草cǎo池chí塘táng，,碧bì桃táo院yuàn落luò。。

更gēng自zì伤shāng、、离lí别bié柔róu情qíng结jié。。看kàn湘xiāng娥é、、旧jiù恨hèn班bān班bān，,竹zhú上shàng难nán灭miè。。

问wèn东dōng皇huáng、、何hé日rì金jīn乌wū扑pū帐zhàng，,春chūn云yún热rè。。扁piān舟zhōu独dú自zì归guī去qù，,高gāo堂táng菽shū水shuǐ同tóng欢huān悦yuè。。

班bān衣yī笑xiào舞wǔ，,再zài莫mò道dào、、中zhōng朝zhāo绯fēi袍páo金jīn印yìn，,门mén前qián建jiàn旌jīng节jié。。