自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，,日rì日rì望wàng君jūn归guī。。秋qiū风fēng吹chuī紫zǐ塞sāi，,夜yè夜yè捣dǎo寒hán衣yī。。

楼lóu兰lán未wèi灭miè君jūn不bù归guī，,含hán啼tí独dú自zì下xià重zhòng帏wéi。。玉yù关guān西xī去qù路lù如rú棘jí，,安ān得dé身shēn随suí鸿hóng雁yàn飞fēi。。

食shí荼tú中zhōng自zì苦kǔ，,食shí檗bò那nà忍rěn食shí。。西xī风fēng吹chuī妾qiè身shēn，,化huà作zuò望wàng夫fū石shí。。

东dōng海hǎi之zhī水shuǐ成chéng丘qiū山shān，,公gōng乎hū何hé时shí生shēng入rù关guān。。年nián年nián风fēng雨yǔ里lǐ，,但dàn见jiàn血xuè痕hén班bān。。

妾qiè心xīn匪fěi石shí不bù可kě转zhuǎn，,君jūn身shēn如rú璧bì当dāng来lái还huán。。