半bàn里lǐ春chūn田tián，,渐jiàn踏tà到dào、、蘼mí芜wú丛cóng里lǐ。。疏shū篱lí外wài、、红hóng桥qiáo画huà板bǎn，,卧wò于yú烟yān水shuǐ。。

柳liǔ线xiàn飘piāo时shí寒hán食shí近jìn，,梨lí云yún冻dòng处chǔ东dōng风fēng起qǐ。。把bǎ满mǎn栏lán、、紫zǐ艳yàn嗅xiù移yí时shí，,忻xīn然rán喜xǐ。。

颖yǐng士shì仆pū，,康kāng成chéng婢bì。。营yíng小xiǎo筑zhù，,饶ráo名míng理lǐ。。有yǒu玉yù山shān彩cǎi翠cuì，,光guāng浮fú髹xiū几jī。。

斗dǒu草cǎo心xīn情qíng忙máng似sì蝶dié，,筑zhù毬qiú士shì女nǚ多duō于yú蚁yǐ。。算suàn春chūn来lái、、何hé限xiàn断duàn肠cháng天tiān，,无wú踰yú此cǐ。。