碧bì翁wēng将jiāng试shì手shǒu，,趁chèn春chūn未wèi到dào，,要yào放fàng一yī城chéng花huā。。关guān河hé都dū冻dòng紫zǐ，,风fēng惨cǎn云yún昏hūn，,冷lěng色sè走zǒu龙lóng沙shā。。

笼lóng窗chuāng拨bō火huǒ，,料liào寒hán威wēi、、来lái早zǎo还huán加jiā。。帘lián栊lóng外wài、、未wèi曾zēng飘piāo瞥piē，,吟yín兴xīng已yǐ无wú涯yá。。

山shān家jiā。。当dāng年nián此cǐ日rì，,枯kū柳liǔ疏shū鸦yā，,小xiǎo柴chái门mén入rù画huà。。恰qià又yòu是shì、、梅méi边biān渡dù暝míng，,雁yàn低dī航háng斜xié。。

玉yù尘chén休xiū拟nǐ廉lián纤xiān舞wǔ，,念niàn有yǒu人rén、、新xīn在zài京jīng华huá。。凝níng盼pàn处chǔ，,预yù愁chóu绿lǜ蚁yǐ难nán赊shē。。