乍zhà过guò花huā时shí，,才cái逢féng笋sǔn候hòu，,碧bì窗chuāng春chūn去qù无wú踪zōng。。似sì别bié情qíng人rén，,河hé桥qiáo愁chóu盼pàn征zhēng篷péng。。

打dǎ梅méi摘zhāi豆dòu俱jù慵yōng。。正zhèng漫màn天tiān、、丝sī雨yǔ濛méng濛méng。。梦mèng回huí酒jiǔ醒xǐng，,巡xún檐yán倚yǐ阑lán，,离lí绪xù重chóng重chóng。。

一yī场chǎng惆chóu怅chàng，,半bàn榻tà瞢méng腾téng，,暂zàn携xié溪xī老lǎo，,閒xián讯xùn渔yú翁wēng。。落là花huā天tiān气qì，,从cóng君jūn脱tuō帽mào江jiāng东dōng。。

绿lǜ满mǎn长cháng空kōng。。笑xiào几jī番fān、、汉hàn苑yuàn秦qín宫gōng。。暗àn帘lián栊lóng。。玫méi瑰guī成chéng阴yīn，,渐jiàn逗dòu薰xūn风fēng。。