暝míng色sè官guān桥qiáo，,消xiāo尽jìn了liǎo、、带dài雨yǔ绿lǜ帆fān千qiān叶yè。。驿yì口kǒu夜yè火huǒ微wēi红hóng，,璚qióng箫xiāo正zhèng凄qī绝jué。。

记jì醉zuì惹rě、、铜tóng街jiē唤huàn马mǎ，,更gēng閒xián凭píng、、画huà楼lóu听tīng鴂jué。。无wú数shù前qián情qíng，,许xǔ多duō往wǎng事shì，,樯qiáng燕yàn能néng说shuō。。

只zhī细xì数shù、、花huā草cǎo吴wú宫gōng，,除chú梦mèng里lǐ、、依yī稀xī旧jiù时shí节jié。。欲yù买mǎi韶sháo光guāng暂zàn驻zhù，,待dài来lái春chūn翠cuì荚jiá。。

纵zòng尚shàng有yǒu、、鸱chī夷yí一yī舸gě，,怕pà难nán禁jīn、、伍wǔ潮cháo堆duī雪xuě。。悔huǐ杀shā麝shè帕pà鸳yuān衾qīn，,那nà年nián轻qīng别bié。。