原文

聂niè将jiāng军jūn，,名míng高gāo天tiān下xià闻wén。。虬qiú髯rán虎hǔ眉méi面miàn色sè赭zhě，,河hé朔shuò将jiàng帅shuài无wú人rén不bù爱ài君jūn。。

燕yàn南nán忽hū报bào妖yāo民mín起qǐ，,白bái昼zhòu横héng刀dāo走zǒu都dū市shì。。欲yù杀shā一yī龙lóng二èr虎hǔ三sān百bǎi羊yáng，,是shì何hé鼠shǔ子zǐ乃nǎi敢gǎn尔ěr？?

将jiāng军jūn令lìng解jiě大dà小xiǎo团tuán，,公gōng然rán张zhāng拳quán出chū相xiāng抵dǐ。。空kōng拳quán冒mào刃rèn口kǒu喃nán喃nán，,炮páo声shēng一yī到dào骈pián头tóu死sǐ。。

忽hū来lái总zǒng督dū文wén，,戒jiè汝rǔ贪tān功gōng勋xūn。。复fù传chuán亲qīn王wáng令líng，,责zé汝rǔ何hé暴bào横héng。。

明míng晨chén太tài后hòu诏zhào，,不bù许xǔ无wú理lǐ闹nào。。夕xī得dé相xiàng公gōng书shū，,问wèn讯xùn事shì何hé如rú？?

皆jiē言yán此cǐ团tuán忠zhōng义yì民mín，,志zhì灭miè番fān鬼guǐ扶fú清qīng人rén。。复fù言yán神shén拳quán斫zhuó不bù死sǐ，,自zì天tiān下xià降jiàng天tiān之zhī神shén。。

国guó人rén争zhēng道dào天tiān魔mó舞wǔ，,将jiāng军jūn墨mò墨mò泪lèi如rú雨yǔ。。呼hū天tiān欲yù诉sù天tiān不bù闻wén，,此cǐ身shēn未wèi知zhī死sǐ谁shuí手shǒu，,又yòu复fù死sǐ何hé所suǒ？?

大dà沽gū昨zuó报bào炮pào台tái失shī，,诏zhào令lìng前qián军jūn作zuò前qián敌dí。。不bù闻wén他tā军jūn来lái，,但dàn见jiàn聂niè字zì军jūn旗qí入rù复fù出chū。。

雷léi声shēng肱gōng肱gōng起qǐ，,起qǐ处chǔ无wú处chǔ觅mì。。一yī炮páo空kōng中zhōng来lái，,敌dí人rén对duì案àn不bù能néng食shí。。

一yī炮páo足zú底dǐ轰hōng，,敌dí人rén绕rào床chuáng不bù得dé息xī。。朝zhāo飞fēi弹dàn雨yǔ红hóng，,暮mù卷juàn枪qiāng云yún黑hēi。。

百bǎi马mǎ横héng冲chōng刀dāo雪xuě色sè，,周zhōu旋xuán进jìn退tuì来lái来lái击jī。。黄huáng龙lóng旗qí下xià有yǒu此cǐ军jūn，,西xī人rén东dōng人rén惊jīng动dòng色sè。。

敌dí军jūn方fāng诧chà督dū战zhàn谁shuí，,中zhōng旨zhǐ翻fān疑yí战zhàn不bù力lì。。此cǐ时shí众zhòng团tuán民mín，,方fāng与yǔ将jiāng军jūn雠chóu。。

阿ā师shī黄huáng马mǎ褂guà，,车chē前qián鸣míng八bā驺zōu。。大dà兄xiōng翠cuì雀què翎líng，,衣yì冠guān如rú沐mù猴hóu。。

亦yì有yǒu红hóng灯dēng照zhào，,巾jīn帼guó赢yíng兜dōu鍪móu。。昨zuó日rì拜bài赐cì金jīn，,满mǎn车chē高gāo瓯ōu窭jù。。

京jīng中zhōng大dà官guān来lái，,神shén前qián同tóng叩kòu头tóu。。懿yì旨zhǐ五wǔ六liù行háng，,许xǔ我wǒ为wéi同tóng仇chóu。。

奖jiǎng我wǒ兴xīng甲jiǎ兵bīng，,勉miǎn我wǒ修xiū戈gē矛máo。。将jiāng军jūn顾gù轻qīng我wǒ，,将jiāng军jūn知zhī此cǐ不bù？?

军jūn中zhōng流liú言yán各gè哗huá噪zào，,作zuò官guān不bù如rú作zuò贼zéi好hǎo。。诸zhū将jiāng窃qiè语yǔ心xīn胆dǎn寒hán，,从cóng贼zéi容róng易yì从cóng军jūn难nán。。

人rén人rén趋qū叩kòu将jiāng军jūn辕yuán，,不bù愿yuàn操cāo兵bīng愿yuàn打dǎ拳quán。。将jiāng军jūn气qì涌yǒng遍biàn传chuán檄xí，,从cóng此cǐ杀shā敌dí先xiān杀shā贼zéi。。

将jiāng军jūn日rì午wǔ罢bà战zhàn归guī，,红hóng尘chén一yī骑qí乘chéng风fēng驰chí。。跪guì称chēng将jiāng军jūn出chū战zhàn时shí，,闯chuǎng门mén众zhòng多duō偻lǚ罗luó儿ér。。

排pái墙qiáng击jī案àn拖tuō旌jīng旗qí，,嘈cáo嘈cáo杂zá杂zá纷fēn指zhǐ挥huī。。将jiāng军jūn之zhī母mǔ将jiāng军jūn妻qī，,芒máng笼lóng绳shéng缚fù兼jiān鞭biān笞chī。。

驱qū迫pò泥ní行háng如rú犬quǎn鸡jī，,此cǐ时shí生shēng死sǐ未wèi可kě知zhī。。恐kǒng遭zāo毒dú手shǒu不bù可kě迟chí，,将jiāng军jūn将jiāng军jūn宜yí急jí追zhuī。。

将jiāng军jūn追zhuī贼zéi正zhèng驰chí电diàn，,道dào旁páng一yī军jūn路lù横héng贯guàn。。齐qí声shēng大dà呼hū聂niè军jūn反fǎn，,火huǒ光guāng已yǐ射shè将jiāng军jūn面miàn。。

将jiāng军jūn左zuǒ足zú方fāng中zhōng箭jiàn，,将jiāng军jūn右yòu臂bì几jī化huà弹dàn。。是shì兵bīng是shì贼zéi纷fēn莫mò辨biàn，,黄huáng尘chén滚gǔn滚gǔn酣hān野yě战zhàn。。

将jiāng军jūn麾huī军jūn方fāng寸cùn乱luàn，,将jiāng军jūn部bù曲qū已yǐ云yún散sàn。。将jiāng军jūn仰yǎng天tiān泣qì数shù行háng，,众zhòng狂kuáng仇chóu我wǒ谓wèi我wǒ狂kuáng。。

十shí年nián训xùn练liàn求qiú自zì强qiáng，,连lián珠zhū之zhī炮páo后hòu门mén枪qiāng。。秃tū襟jīn小xiǎo袖xiù氆pǔ氇lǔ装zhuāng，,藩fān身shēn汉hàn心xīn庸yōng何hé伤shāng。。

执zhí此cǐ诬wū我wǒ谗chán口kǒu张zhāng，,通tōng天tiān之zhī罪zuì死sǐ难nàn偿cháng，,我wǒ何hé面miàn目mù对duì我wǒ皇huáng？?

外wài有yǒu虎hǔ豹bào内nèi豺chái狼láng，,謷áo謷áo犬quǎn吠fèi牙yá强qiáng梁liáng，,一yī身shēn众zhòng敌dí何hé可kě当dāng？?

今jīn日rì除chú死sǐ无wú可kě望wàng，,非fēi战zhàn之zhī罪zuì乃nǎi天tiān亡wáng。。天tiān苍cāng苍cāng，,野yě茫máng茫máng，,八bā里lǐ台tái，,作zuò战zhàn场chǎng。。

赤chì日rì行háng空kōng飞fēi沙shā黄huáng，,今jīn日rì被bèi发fā归guī大dà荒huāng。。左zuǒ右yòu搀chān扶fú出chū里lǐ疮chuāng，,一yī弹dàn掠lüè肩jiān血xiě滂pāng滂pāng。。

一yī弹dàn洞dòng胸xiōng胸xiōng流liú肠cháng，,将jiāng军jūn危wēi坐zuò死sǐ不bù僵jiāng。。白bái衣yī素sù冠guān黑hēi裲liǎng裆dāng，,几jī人rén泣qì送sòng将jiāng军jūn丧sāng，,从cóng此cǐ津jīn城chéng无wú人rén防fáng。。

将jiāng军jūn母mǔ，,年nián八bā十shí，,白bái发fà萧xiāo骚sāo何hé处chǔ泣qì？?将jiāng军jūn妻qī，,是shì封fēng君jūn，,其qí存cún其qí殁mò家jiā莫mò闻wén。。

麻má衣yī草cǎo屦jù色sè憔qiáo悴cuì，,路lù人rén道dào是shì将jiāng军jūn子zǐ。。欲yù将jiāng马mǎ革gé裹guǒ父fù尸shī，,万wàn骨gǔ如rú山shān堆duī战zhàn垒lěi。。