惨cǎn碧bì山shān塘táng，,画huà船chuán只zhī在zài，,消xiāo泪lèi多duō处chǔ。。坐zuò柳liǔ移yí尊zūn，,凭píng梅méi驻zhù笛dí，,相xiāng见jiàn应yīng暂zàn许xǔ。。

红hóng罗luó嫌xián窄zhǎi，,金jīn玲líng愁chóu重zhòng，,底dǐ是shì妒dù花huā风fēng雨yǔ。。最zuì惆chóu怅chàng，,惊jīng鸿hóng散sàn后hòu，,梦mèng云yún更gēng迷mí春chūn侣lǚ。。

可kě怜lián昨zuó夜yè，,画huà楼lóu西xī畔pàn，,望wàng断duàn星xīng点diǎn三sān五wǔ。。钿diàn小xiǎo花huā羞xiū，,奁lián低dī月yuè怨yuàn，,歌gē态tài谁shuí楚chǔ楚chǔ。。

赪chēng鳞lín难nán托tuō，,红hóng蚕cán更gēng缚fù，,可kě奈nài杜dù鹃juān催cuī去qù。。江jiāng南nán客kè，,伤shāng心xīn第dì一yī，,四sì弦xián倦juàn语yǔ。。