原文

乱luàn山shān奔bēn如rú涛tāo，,急jí水shuǐ高gāo如rú山shān。。千qiān山shān万wàn水shuǐ不bù可kě度dù，,况kuàng有yǒu倚yǐ天tiān绝jué地dì之zhī雄xióng关guān。。

终zhōng南nán东dōng走zǒu洛luò与yǔ宛wǎn，,剑jiàn阁gé岷mín嶓bō天tiān最zuì远yuǎn。。山shān头tóu日rì落luò关guān前qián晚wǎn，,青qīng烟yān满mǎn地dì黄huáng云yún返fǎn。。

栈zhàn中zhōng马mǎ足zú蹑niè重zhòng云yún，,岩yán车chē声shēng行háng绝jué坂bǎn。。后hòu有yǒu舆yú从cóng前qián建jiàn旄máo，,孤gū骑qí席xí帽mào丝sī鞭biān操cāo。。

负fù担dān汗hàn赪chēng贱jiàn且qiě劳láo，,耳ěr边biān不bù断duàn风fēng骚sāo骚sāo。。猿yuán鸟niǎo悲bēi啸xiào兕sì虎hǔ嗥háo，,青qīng枫fēng密mì竹zhú苦kǔ雾wù塞sāi，,仰yǎng首shǒu始shǐ露lòu青qīng天tiān高gāo。。

林lín开kāi地dì阔kuò春chūn陂bēi绿lǜ，,商shāng舶bó渔yú舠dāo牵qiān缆lǎn续xù。。嘉jiā陵líng江jiāng水shuǐ下xià渝yú州zhōu，,愁chóu听tīng巴bā人rén《《竹zhú枝zhī》》曲qū。。

不bù道dào曲qū声shēng悲bēi，,且qiě说shuō含hán辞cí苦kǔ，,山shān头tóu十shí日rì九jiǔ风fēng雨yǔ。。君jūn王wáng肠cháng断duàn为wéi零líng铃líng，,行xíng路lù谁shuí能néng不bù酸suān楚chǔ？?

路lù草cǎo岩yán花huā秋qiū复fù春chūn，,关guān山shān犹yóu有yǒu未wèi归guī人rén。。丹dān青qīng写xiě尽jìn关guān山shān怨yuàn，,千qiān古gǔ行háng人rén行háng不bù断duàn。。

将jiāng身shēn涉shè险xiǎn岂qǐ非fēi愚yú，,不bù及jí田tián閒xián藜lí藿huò饭fàn。。或huò言yán男nán儿ér桑sāng弧hú蓬péng矢shǐ射shè四sì方fāng，,那nà得dé日rì在zài妻qī孥nú旁páng？?

樵qiáo夫fū隐yǐn士shì同tóng一yī谷gǔ，,英yīng雄xióng贾gǔ客kè偕xié征zhēng行háng。。士shì生shēng各gè有yǒu志zhì，,未wèi易yì相xiāng评píng量liàng。。

亦yì有yǒu进jìn退tuì无wú不bù可kě，,出chū亦yì非fēi见jiàn居jū非fēi藏cáng。。苍cāng生shēng自zì待dài命mìng世shì者zhě，,岂qǐ必bì栖qī栖qī求qiú异yì乡xiāng？?