冷lěng红hóng千qiān树shù斜xié阳yáng乱luàn，,丹dān枫fēng茜qiàn拥yōng秋qiū霁jì。。玉yù座zuò尘chén凝níng，,金jīn阶jiē辇niǎn杳yǎo，,羯jié鼓gǔ繁fán音yīn难nán起qǐ。。

兰lán汤tāng唤huàn洗xǐ。。记jì鸳yuān逐zhú流liú英yīng，,笑xiào携xié妃fēi子zǐ。。月yuè晕yùn离lí宫gōng，,露lòu花huā犹yóu自zì挂guà冠guān珥ěr。。

潼tóng关guān飞fēi报bào纵zòng骑qí。。舞wǔ霓ní裳cháng未wèi彻chè，,羞xiū进jìn鸳yuān被bèi。。锦jǐn袜wà沾zhān泥ní，,红hóng裀yīn葬zàng艳yàn，,千qiān古gǔ伤shāng心xīn无wú地dì。。

恩ēn情qíng漫màn理lǐ。。剩shèng铃líng阁gé闻wén霖lín。。剑jiàn门mén回huí辔pèi，,怕pà浣huàn征zhēng衫shān，,梦mèng侵qīn灯dēng穗suì里lǐ。。