原文

颐yí和hé园yuán中zhōng花huā含hán烟yān，,颐yí和hé园yuán外wài尘chén拂fú天tiān。。夺duó路lù豺chái狼láng思sī食shí肉ròu，,当dāng春chūn鱼yú鸟niǎo犹yóu争zhēng妍yán。。

圆yuán明míng一yī炬jù烟yān销xiāo后hòu，,踵zhǒng事shì臻zhēn华huá剧jù可kě怜lián。。万wàn几jǐ何hé暇xiá更gēng游yóu豫yù，,孰shú为wéi之zhī后hòu孰shú为wéi先xiān。。

云yún拥yōng慈cí宫gōng任rèn往wǎng还huán，,旖yǐ旎nǐ春chūn光guāng万wàn寿shòu山shān。。千qiān门mén万wàn户hù云yún霞xiá丽lì，,奇qí兽shòu珍zhēn禽qín日rì月yuè闲xián。。

封fēng事shì频pín传chuán难nán补bǔ阙quē，,更gēng谁shuí问wèn夜yè叩kòu金jīn环huán。。十shí里lǐ尘chén飞fēi禦yù辇niǎn侵qīn，,君jūn王wáng视shì膳shàn到dào园yuán林lín。。

林lín深shēn天tiān静jìng春chūn如rú海hǎi，,珠zhū玉yù帘lián栊lóng画huà里lǐ寻xún。。秘mì阁gé诸zhū臣chén趋qū日rì下xià，,梨lí园yuán子zǐ弟dì笑xiào花huā阴yīn。。

漫màn言yán退tuì食shí委wěi蛇shé句jù，,且qiě听tīng当dāng筵yán靡mí曼màn音yīn。。上shàng下xià酣hān歌gē天tiān地dì醉zuì，,借jiè秋qiū楼lóu畔pàn日rì沉chén沉chén。。

争zhēng传chuán画huà舫fǎng名míng清qīng宴yàn，,对duì此cǐ难nán为wéi天tiān子zǐ心xīn。。苦kǔ心xīn终zhōng日rì忧yōu文wén母mǔ，,恭gōng己jǐ何hé时shí理lǐ舜shùn琴qín。。

底dǐ事shì词cí人rén只zhī费fèi才cái，,掞shàn彰zhāng丽lì藻zǎo歌gē灵líng台tái。。脂zhī膏gāo润rùn色sè花huā千qiān朵duǒ，,锦jǐn绣xiù成chéng围wéi酒jiǔ一yī杯bēi。。

贵guì寿shòu宫gōng中zhōng颂sòng无wú极jí，,贡gòng金jīn献xiàn玉yù骈pián肩jiān来lái。。长cháng桥qiáo卧wò波bō荡dàng秋qiū碧bì，,俨yǎn如rú龙lóng起qǐ骊lí山shān隈wēi。。

高gāo峰fēng晴qíng云yún散sàn芬fēn霭ǎi，,行xíng人rén墙qiáng外wài望wàng千qiān回huí。。喜xǐ见jiàn九jiǔ霄xiāo威wēi凤fèng集jí，,不bù闻wén中zhōng泽zé飞fēi鸿hóng哀āi。。

袍páo绔kù宫gōng人rén竞jìng逐zhú群qún，,爱ài云yún亭tíng畔pàn倚yǐ斜xié曛xūn。。亭tíng小xiǎo香xiāng浓nóng花huā共gòng醉zuì，,何hé时shí雨yǔ遍biàn泰tài山shān云yún。。

画huà笔bǐ春chūn风fēng缀zhuì玉yù英yīng，,内nèi庭tíng供gòng奉fèng老lǎo娱yú情qíng。。六liù宫gōng学xué步bù调diào脂zhī粉fěn，,四sì海hǎi陈chén书shū饰shì太tài平píng。。

点diǎn滴dī胭yān脂zhī皆jiē祸huò水shuǐ，,但dàn从cóng纸zhǐ上shàng写xiě枯kū荣róng。。阁gé中zhōng礼lǐ佛fó香xiāng凝níng袖xiù，,宝bǎo树shù珠zhū林lín环huán左zuǒ右yòu。。

回huí廊láng复fù道dào夜yè灯dēng开kāi，,万wàn千qiān花huā影yǐng琉liú璃lí透tòu。。安ān得dé分fēn光guāng照zhào大dà千qiān，,只zhī向xiàng宫gōng中zhōng乞qǐ眉méi寿shòu。。

玉yù澜lán堂táng中zhōng天tiān地dì宽kuān，,惊jīng飙biāo万wàn里lǐ起qǐ狂kuáng澜lán。。亭tíng边biān鸥ōu泛fàn春chūn光guāng暖nuǎn，,官guān舍shě霜shuāng飞fēi噩è梦mèng寒hán。。

朝zhāo衣yī东dōng市shì忠zhōng臣chén血xiě，,读dú书shū种zhǒng子zǐ真zhēn愁chóu绝jué。。史shǐ官guān直zhí笔bǐ俟sì春chūn秋qiū，,宫gōng女nǚ衣yī香xiāng娱yú日rì夕xī。。

松sōng摧cuī桂guì折zhē复fù何hé言yán，,虎hǔ豹bào当dāng关guān麟lín凤fèng泣qì。。政zhèng乱luàn谁shuí知zhī网wǎng在zài纲gāng，,不bù有yǒu君jūn子zǐ何hé能néng国guó。。

园yuán亭tíng花huā鸟niǎo寂jì无wú声shēng，,灯dēng乱luàn妖yāo星xīng射shè凤fèng城chéng。。米mǐ贼zéi飞fēi符fú张zhāng毒dú焰yàn，,燎liáo原yuán火huǒ烈liè祸huò旋xuán生shēng。。

惟wéi国guó将jiāng亡wáng神shén是shì听tīng，,山shān魈xiāo木mù魅mèi解jiě谈tán兵bīng。。伴bàn食shí相xiàng公gōng真zhēn祸huò首shǒu，,后hòu宫gōng观guān听tīng一yī时shí倾qīng。。

骁xiāo将jiàng何hé人rén临lín大dà敌dí，,强qiáng邻lín环huán集jí破pò神shén京jīng。。荧yíng火huǒ光guāng中zhōng天tiān子zǐ走zǒu，,蒙meng尘chen万wàn马mǎ踏tà秋qiū晴qíng。。

芜wú亭tíng豆dòu粥zhōu餐cān寒hán色sè，,河hé畔pàn燎liáo衣yī火huǒ半bàn明míng。。一yī带dài愁chóu云yún遮zhē渭wèi水shuǐ，,翠cuì华huá西xī止zhǐ尚shàng魂hún惊jīng。。

归guī来lái园yuán内nèi意yì如rú何hé，,依yī旧jiù花huā浓nóng鸟niǎo啭zhuàn歌gē。。九jiǔ载zǎi宪xiàn章zhāng犹yóu未wèi举jǔ，,十shí年nián岁suì历lì已yǐ频pín过guò。。

王wáng母mǔ云yún霞xiá天tiān表biǎo归guī，,鼎dǐng湖hú龙lóng去qù共gòng追zhuī随suí。。周zhōu公gōng践jiàn阼zuò宣xuān猷yóu日rì，,孺rú子zǐ承chéng天tiān受shòu命mìng时shí。。

大dà憝duì未wèi诛zhū空kōng负fù扆yǐ，,九jiǔ重zhòng斧fǔ钺yuè问wèn谁shuí施shī。。朝cháo野yě贿huì成chéng争zhēng献xiàn纳nà，,天tiān潢huáng年nián少shào肆sì酣hān嬉xī。。

歌gē舞wǔ楼lóu台tái欢huān未wèi已yǐ，,池chí涸hé昆kūn明míng劫jié灰huī起qǐ。。晋jìn政zhèng多duō门mén穴xué富fù金jīn，,汉hàn将jiāng连lián营yíng军jūn背bèi水shuǐ。。

洛luò阳yáng城chéng外wài双shuāng鹅é飞fēi，,歧qí路lù王wáng孙sūn九jiǔ马mǎ死sǐ。。诏zhào下xià金jīn阶jiē作zuò让ràng皇huáng，,无wú复fù宫gōng中zhōng安ān汝rǔ止zhǐ。。

大dà旗qí五wǔ色sè拂fú云yún高gāo，,帝dì制zhì冰bīng消xiāo寒hán禦yù几jī。。萤yíng苑yuàn秋qiū风fēng鬼guǐ火huǒ青qīng，,玉yù阶jiē衰shuāi草cǎo寒hán烟yān紫zǐ。。

铜tóng龙lóng雨yǔ渍zì苔tái花huā斑bān，,玉yù玺xǐ金jīn瓯ōu长cháng碎suì矣yǐ。。三sān百bǎi年nián来lái缔dì造zào心xīn，,众zhòng叛pàn亲qīn离lí乃nǎi如rú此cǐ。。

陵líng寝qǐn松sōng楸qiū骨gǔ已yǐ寒hán，,只zhī恐kǒng黄huáng泉quán嗟jiē母mǔ子zǐ。。吁xū嗟jiē乎hū，,惟wéi天tiān爱ài民mín观guān厥jué良liáng，,国guó奢shē示shì俭jiǎn明míng训xùn彰zhāng。。

玉yù津jīn名míng园yuán无wú片piàn瓦wǎ，,梁liáng园yuán宾bīn客kè徒tú悲bēi伤shāng。。露lù台tái不bù费fèi中zhōng人rén产chǎn，,阿ā房fáng何hé处chǔ天tiān苍cāng苍cāng。。

光guāng宣xuān两liǎng朝zhāo一yī转zhuǎn瞬shùn，,园yuán中zhōng草cǎo木mù生shēng辉huī光guāng。。即jí今jīn驰chí禁jīn共gòng来lái往wǎng，,肯kěn教jiào胜shèng地dì咸xián荒huāng凉liáng。。

群qún公gōng要yào人rén日rì游yóu宴yàn，,车chē如rú云yún盖gài马mǎ龙lóng骧xiāng。。试shì看kàn夕xī阳yáng山shān影yǐng外wài，,空kōng馀yú野yě老lǎo说shuō兴xīng亡wáng。。