对duì弈yì青qīng松sōng边biān，,松sōng云yún湿shī荷hé裳cháng。。棋qí中zhōng有yǒu深shēn机jī，,浅qiǎn识shí未wèi易yì量liáng。。

知zhī进jìn贵guì知zhī退tuì，,能néng弱ruò还huán能néng强qiáng。。争zhēng先xiān合hé顾gù后hòu，,得dé胜shèng当dāng虑lǜ亡wáng。。

轻qīng剽piāo或huò易yì失shī，,迟chí重zhòng终zhōng寡guǎ殃yāng。。将jiāng卒zú勿wù骄jiāo惰duò，,士shì马mǎ须xū精jīng良liáng。。

能néng以yǐ此cǐ众zhòng战zhàn，,柔róu者zhě必bì至zhì刚gāng。。