夕xī阳yáng山shān阔kuò戍shù楼lóu空kōng。。厌yàn西xī风fēng，,已yǐ西xī风fēng。。何hé事shì风fēng吹chuī偏piān向xiàng客kè愁chóu中zhōng。。

沙shā草cǎo斜xié连lián铜tóng狄dí路lù，,酒jiǔ旗qí卷juàn，,一yī程chéng程chéng，,绕rào汉hàn宫gōng。。

汉hàn宫gōng，,汉hàn宫gōng，,扫sǎo残cán红hóng。。花huā一yī丛cóng，,柳liǔ一yī丛cóng。。忆yì也yě忆yì也yě，,忆yì远yuǎn送sòng、、又yòu泣qì孤gū鸿hóng。。

可kě惜xī鸳yuān鸯yāng湖hú上shàng冷lěng归guī蓬péng。。谩mán道dào梦mèng魂hún能néng识shí路lù，,今jīn夜yè里lǐ，,比bǐ春chūn来lái，,梦mèng不bù同tóng。。