魏wèi氏shì富fù文wén雅yǎ，,邺yè宫gōng常cháng宴yàn游yóu。。贤xián王wáng开kāi邸dǐ第dì，,异yì代dài继jì风fēng流liú。。

地dì即jí三sān台tái旧jiù，,人rén疑yí七qī子zǐ俦chóu。。彯piāo缨yīng俯fǔ漳zhāng水shuǐ，,散sàn帙zhì对duì嵩sōng丘qiū。。

珍zhēn木mù环huán书shū阁gé，,仙xiān禽qín去qù画huà楼lóu。。开kāi尊zūn明míng月yuè夜yè，,授shòu简jiǎn白bái云yún秋qiū。。

景jǐng物wù寰huán中zhōng胜shèng，,烟yān雾wù象xiàng外wài幽yōu。。竹zhú园yuán空kōng赞zàn述shù，,桂guì树shù谩mán淹yān留liú。。

奕yì叶yè屏píng藩fān重zhòng，,宗zōng支zhī礼lǐ数shù优yōu。。清qīng时shí多duō赋fù诵sòng，,况kuàng乃nǎi集jí应yīng刘liú。。