帘lián影yǐng横héng阶jiē，,翠cuì垂chuí榥huàng，,花huā阑lán芳fāng径jìng苔tái肥féi。。看kàn小xiǎo庭tíng烟yān醉zuì，,白bái月yuè澄chéng漪yī。。

帘lián外wài将jiāng舒shū玉yù药yào，,寻xún萼è梦mèng、、雪xuě汗hàn凝níng蕤ruí。。金jīn壶hú送sòng，,回huí廊láng静jìng悄qiǎo，,墨mò洒sǎ花huā筛shāi。。

微wēi微wēi。。罗luó衣yī耐nài冷lěng，,双shuāng繶yì向xiàng轻qīng阴yīn，,夜yè渐jiàn阑lán时shí。。想xiǎng夕xī阳yáng初chū下xià，,云yún树shù参cēn差cī。。

又yòu是shì婵chán娟juān千qiān里lǐ，,长cháng相xiāng见jiàn、、淡dàn景jǐng霏fēi霏fēi。。还huán待dài去qù，,浓nóng香xiāng软ruǎn叠dié，,绣xiù幕mù重zhòng帏wéi。。