平píng生shēng屈qū盘pán在zài空kōng谷gǔ，,高gāo韵yùn清qīng修xiū疏shū节jié目mù。。上shàng凌líng幽yōu岩yán冠guān松sōng顶dǐng，,下xià入rù寒hán溪xī扪mén石shí足zú。。

观guān君jūn眉méi宇yǔ含hán风fēng霜shuāng，,岂qǐ肯kěn展zhǎn转zhuǎn蛾é眉méi床chuáng。。西xī斋zhāi一yī榻tà净jìng如rú水shuǐ，,何hé如rú与yǔ我wǒ同tóng卧wò起qǐ。。

客kè子zǐ倦juàn游yóu思sī故gù乡xiāng，,归guī心xīn往wǎng来lái鸥ōu鹭lù行háng。。梦mèng中zhōng山shān川chuān不bù识shí路lù，,凭píng君jūn推tuī挽wǎn过guò西xī江jiāng。。