原文

野yě外wài行háng吾wú意yì，,城chéng中zhōng寄jì却què愁chóu。。

半bàn秋qiū三sān夜yè月yuè，,千qiān古gǔ五wǔ湖hú舟zhōu。。

涌yǒng地dì金jīn芒máng发fā，,行háng天tiān玉yù镜jìng流liú。。

珠zhū星xīng沉chén不bù现xiàn，,银yín汉hàn黯àn如rú收shōu。。

高gāo浪làng连lián三sān境jìng，,长cháng风fēng近jìn十shí洲zhōu。。

水shuǐ天tiān双shuāng对duì镜jìng，,身shēn世shì一yī浮fú沤òu。。

迥jiǒng白bái包bāo元yuán气qì，,空kōng明míng慰wèi病bìng眸móu。。

只zhī怜lián心xīn浩hào荡dàng，,不bù管guǎn鬓bìn飕sōu飀liú。。

放fàng棹zhào真zhēn狂kuáng矣yǐ，,关guān门mén有yǒu此cǐ不bù？?

四sì并bìng非fēi易yì事shì，,一yī笑xiào亦yì难nán谋móu。。

急jí管guǎn参cān渔yú笛dí，,清qīng歌gē间jiān棹zhào讴ōu。。

逢féng迎yíng成chéng邂xiè逅hòu，,啸xiào咏yǒng劝quàn绸chóu缪móu。。

女nǚ撷xié苹píng花huā献xiàn，,妻qī倾qīng竹zhú叶yè酬chóu。。

今jīn宵xiāo如rú不bù饮yǐn，,何hé处chǔ可kě忘wàng忧yōu？?

忆yì昔xī谁shuí同tóng赏shǎng，,于yú今jīn岁suì恰qià周zhōu。。

陟zhì冈gāng睽kuí鲁lǔ卫wèi，,伐fá木mù怆chuàng应yīng刘liú。。

独dú叹tàn灵líng光guāng在zài，,能néng追zhuī汗hàn漫màn游yóu。。

大dà都dū缘yuán未wèi尽jìn，,岂qǐ是shì病bìng都dū瘳chōu。。

纵zòng意yì褰qiān篷péng席xí，,轻qīng生shēng倚yǐ柁tuó楼lóu。。

节jié宣xuān诚chéng小xiǎo爽shuǎng，,犹yóu胜shèng赋fù悲bēi秋qiū。。