原文

澹dàn叟sǒu意yì简jiǎn古gǔ，,终zhōng日rì巾jīn不bù屋wū。。

彼bǐ美měi德dé星xīng崔cuī，,怜lián我wǒ味wèi蠹dù竹zhú。。

挈qiè榼kē破pò孤gū闷mèn，,聊liáo欲yù观guān醉zuì玉yù。。

情qíng殊shū馈kuì盘pán餐cān，,事shì等děng遗yí潘pān沐mù。。

古gǔ人rén感gǎn意yì重zhòng，,饮yǐn不bù亦yì沙shā醁lù。。

一yī觞shāng万wàn虑lǜ空kōng，,天tiān宇yǔ觉jué隘ài促cù。。

自zì非fēi薪xīn突tū者zhě，,上shàng客kè怕pà徐xú福fú。。

主zhǔ人rén起qǐ扬yáng觯zhì，,百bǎi岁suì风fēng雹báo速sù。。

莫mò献xiàn野yě人rén芹qín，,但dàn饱bǎo先xiān生shēng蓿xù。。

我wǒ亦yì起qǐ膝xī席xí，,卒zú爵jué更gēng三sān肃sù。。

温wēn伯bó况kuàng可kě人rén，,康kāng詟zhé亦yì脱tuō俗sú，,

共gòng赋fù饤dìng坐zuò梅méi，,句jù压yā诗shī人rén谷gǔ。。

浩hào浩hào气qì吐tǔ虹hóng，,盎àng盎àng春chūn生shēng腹fù。。

湘xiāng累léi彼bǐ狷juàn者zhě，,底dǐ事shì醒xǐng乃nǎi独dú。。

日rì游yóu无wú功gōng乡xiāng，,生shēng计jì岂qǐ不bù足zú。。

壶hú歌gē发fā笑xiào电diàn，,雅yǎ剧jù不bù言yán肉ròu。。

夜yè久jiǔ拔bá银yín烛zhú，,幽yōu炉lú飘piāo蔌sù蔌sù。。

我wǒ於yú腹fù无wú负fù，,正zhèng恐kǒng腹fù自zì恧nǜ。。

姑gū置zhì勿wù复fù科kē，,茗míng碗wǎn瀹yuè寒hán渌lù。。

舌shé出chū醉zuì言yán归guī，,况kuàng我wǒ舌shé已yǐ木mù。。