残cán花huā无wú言yán卧wò风fēng雨yǔ，,小xiǎo亭tíng寂jì寞mò延yán初chū暑shǔ。。范fàn侯hóu置zhì酒jiǔ呼hū我wǒ来lái，,共gòng坐zuò阶jiē前qián洗xǐ尘chén土tǔ。。

坐zuò间jiān问wèn有yǒu李lǐ与yǔ韩hán，,文wén字zì峥zhēng嵘róng各gè奇qí古gǔ。。起qǐ卧wò逡qūn巡xún失shī杯bēi杓sháo，,笑xiào语yǔ澜lán翻fān杂zá歌gē舞wǔ。。

满mǎn城chéng车chē马mǎ閧hòng侵qīn淫yín，,谁shuí解jiě墙qiáng阴yīn着zhuó樽zūn俎zǔ。。薜bì荔lì扶fú疏shū出chū枝zhī叶yè，,老lǎo气qì横héng空kōng君jūn一yī吐tǔ。。

人rén生shēng此cǐ会huì不bù可kě常cháng，,昔xī者zhě各gè在zài天tiān一yī方fāng。。簿bù书shū相xiāng急jí如rú探tàn汤tāng，,好hǎo风fēng吹chuī我wǒ来lái君jūn旁páng。。

莺yīng啼tí燕yàn乳rǔ各gè自zì忙máng，,明míng日rì酒jiǔ醒xǐng空kōng断duàn肠cháng。。