原文

野yě处chǔ欲yù忘wàng世shì，,况kuàng乃nǎi平píng昔xī友yǒu。。寥liáo寥liáo数shù亩mǔ园yuán，,甘gān此cǐ养yǎng衰shuāi朽xiǔ。。

兹zī晨chén君jūn见jiàn过guò，,童tóng稚zhì骇hài而ér走zǒu。。牙yá纛dào明míng郊jiāo原yuán，,骑qí从cóng隘ài岩yán薮sǒu。。

辉huī光guāng生shēng泉quán石shí，,意yì气qì排pái户hù牖yǒu。。握wò手shǒu论lùn夙sù心xīn，,相xiāng看kàn各gè白bái首shǒu。。

亹wěi亹wěi及jí经jīng术shù，,眷juàn眷juàn接jiē杯bēi酒jiǔ。。嘉jiā我wǒ高gāo尚shàng怀huái，,一yī卧wò七qī年nián久jiǔ。。

自zì言yán微wēi亲qīn老lǎo，,亦yì欲yù谢xiè纷fēn纠jiū。。从cóng仕shì非fēi不bù佳jiā，,其qí奈nài多duō掣chè肘zhǒu。。

所suǒ以yǐ明míng哲zhé人rén，,往wǎng往wǎng去qù之zhī陡dǒu。。此cǐ言yán公gōng近jìn谀yú，,彼bǐ节jié余yú何hé有yǒu？?

本běn期qī野yě老lǎo俱jù，,孰shú敢gǎn达dá者zhě偶ǒu。。渺miǎo渺miǎo烟yān林lín合hé，,浩hào浩hào风fēng隧suì吼hǒu。。

涓juān涓juān水shuǐ穿chuān竹zhú，,忽hū忽hū日rì低dī柳liǔ。。出chū门mén俱jù黯àn然rán，,人rén影yǐng乱luàn田tián亩mǔ。。