原文

惜xī春chūn

幽yōu鸟niǎo正zhèng调tiáo舌shé，,怯qiè春chūn归guī似sì有yǒu伤shāng嗟jiē。。虚xū檐yán凭píng得dé栏lán干gàn暖nuǎn，,落là花huā风fēng里lǐ，,游yóu丝sī天tiān外wài，,远yuǎn翠cuì千qiān叠dié。。

【【望wàng江jiāng南nán】】音yīn书shū断duàn，,人rén远yuǎn路lù途tú赊shē。。芳fāng草cǎo啼tí残cán锦jǐn鹧zhè鸪gū，,粉fěn墙qiáng飞fēi困kùn玉yù胡hú蝶dié，,日rì暮mù正zhèng愁chóu绝jué。。

【【好hǎo观guān音yīn】】帘lián卷juàn东dōng风fēng飘piāo香xiāng雪xuě，,绮qǐ窗chuāng下xià翠cuì屏píng横héng遮zhē，,庭tíng院yuàn深shēn沉chén袅niǎo篆zhuàn斜xié。。正zhèng黄huáng昏hūn，,燕yàn子zǐ来lái时shí节jié。。

【【随suí煞shā】】银yín烛zhú高gāo烧shāo从cóng今jīn夜yè，,好hǎo风fēng光guāng未wèi可kě轻qīng别bié。。留liú得dé东dōng君jūn少shǎo住zhù些xiē，,惟wéi恐kǒng怕pà西xī园yuán海hǎi棠táng谢xiè。。

闺guī情qíng

梁liáng燕yàn语yǔ呢ní喃nán，,九jiǔ十shí日rì春chūn色sè过guò三sān。。东dōng风fēng满mǎn院yuàn杨yáng花huā谢xiè，,离lí情qíng正zhèng苦kǔ，,归guī情qíng未wèi准zhǔn，,鬼guǐ病bìng将jiāng担dān。。

【【归guī塞sài北běi】】从cóng别bié后hòu，,天tiān北běi隔gé天tiān南nán。。玉yù腕wàn消xiāo香xiāng金jīn钏chuàn憁còng，,柳liǔ腰yāo束shù素sù翠cuì裙qún搀chān，,赢yíng得de瘦shòu岩yán岩yán。。

【【好hǎo观guān音yīn】】信xìn步bù闲xián庭tíng院yuàn阑lán槛jiàn，,荷hé钱qián小xiǎo池chí面miàn挼ruó蓝lán。。点diǎn检jiǎn芳fāng从cóng总zǒng不bù堪kān，,正zhèng蜻qīng蜓tíng雨yǔ过guò波bō纹wén蘸zhàn。。

【【幺yāo】】绿lǜ树shù成chéng阴yīn和hé烟yān暗àn，,近jìn香xiāng街jiē羞xiū对duì宜yí男nán。。锦jǐn字zì书shū成chéng粉fěn泪lèi缄jiān，,怕pà黄huáng昏hūn梦mèng里lǐ将jiāng人rén赚zhuàn。。

【【尾wěi】】窗chuāng下xià尘chén蒙mēng青qīng鸾luán鉴jiàn，,问wèn章zhāng台tái何hé处chǔ停tíng骖cān？?薄báo幸xìng才cái郎láng不bù顾gù咱zán，,有yǒu谁shuí画huà青qīng山shān两liǎng眉méi淡dàn？?