原文

瘦shòu老lǎo子zǐ，,吴wú门mén生shēng，,双shuāng瞳tóng碧bì焰yàn骨gǔ有yǒu棱léng，,形xíng臞qú力lì弱ruò须xū杖zhàng行háng。。

草cǎo堂táng卧wò病bìng留liú不bù得dé，,声shēng名míng早zǎo动dòng金jīn门mén客kè。。

走zǒu书shū远yuǎn至zhì阖hé闾lǘ城chéng，,起qǐ蹑niè芒máng屦jù强qiáng匍pú匐fú。。

春chūn风fēng放fàng舟zhōu东dōng海hǎi边biān，,相xiāng知zhī喜xǐ遇yù王wáng侯hóu贤xián。。

闻wén言yán太tài液yè间jiān弱ruò水shuǐ，,乃nǎi云yún自zì致zhì非fēi由yóu天tiān。。

当dāng年nián挟xié书shū跻jī华huá岳yuè，,八bā尺chǐ青qīng藜lí手shǒu中zhōng幄wò。。

穷qióng探tàn极jí讨tǎo竟jìng忘wàng疲pí，,肌jī骨gǔ秋qiū清qīng宛wǎn如rú鹤hè。。

有yǒu时shí醉zuì梦mèng罗luó浮fú村cūn，,冷lěng香xiāng细xì和hé明míng月yuè吞tūn。。

绿lǜ么mó啼tí春chūn呼hū不bù醒xǐng，,翛xiāo然rán化huà作zuò梅méi花huā魂hún。。

后hòu来lái寻xún师shī江jiāng海hǎi外wài，,扣kòu舷xián足zú踏tà金jīn鳌áo背bèi。。

神shén枝zhī采cǎi得dé赋fù归guī来lái，,铁tiě舟zhōu机jī触chù鲸jīng牙yá碎suì。。

生shēng平píng非fēi慕mù贾gǔ浪làng仙xiān，,苦kǔ吟yín寂jì寞mò空kōng逃táo禅chán。。

前qián呵hē不bù识shí京jīng尹yǐn至zhì，,骑qí驴lǘ高gāo耸sǒng双shuāng吟yín肩jiān。。

又yòu不bù学xué东dōng家jiā沈shěn郎láng愁chóu万wàn斛hú，,老lǎo大dà为wéi官guān恨hèn羁jī束shù。。

带dài围wéi频pín减jiǎn不bù胜shèng衣yī，,吟yín腰yāo瘦shòu得dé无wú纤xiān肉ròu。。

侯hóu闻wén此cǐ语yǔ惊jīng且qiě怜lián，,异yì方fāng岂qǐ惜xī千qiān金jīn传chuán。。

试shì清qīng泉quán煮zhǔ石shí火huǒ，,伫zhù看kàn健jiàn步bù如rú飞fēi鸢yuān。。

归guī来lái著zhù书shū修xiū药yào裹guǒ，,竹zhú房fáng闲xián把bǎ秋qiū云yún锁suǒ。。

相xiāng逢féng湖hú曲qū看kàn青qīng山shān，,恍huǎng若ruò杜dù陵líng游yóu饭fàn颗kē。。

君jūn才cái君jūn名míng何hé太tài奇qí，,此cǐ生shēng不bù愧kuì贤xián侯hóu知zhī。。

净jìng观guān著zhù传chuán三sān叹tàn息xī，,绝jué怜lián我wǒ辈bèi空kōng肥féi痴chī。。