原文

老lǎo夫fū元yuán是shì良liáng家jiā子zǐ，,少shào年nián流liú落luò戎róng行háng里lǐ。。能néng将jiāng一yī剑jiàn净jìng烟yān尘chén，,几jī入rù重chóng围wéi身shēn不bù死sǐ。。

累léi累léi金jīn印yìn肘zhǒu间jiān悬xuán，,塞sāi上shàng驰chí驱qū五wǔ十shí年nián。。已yǐ羡xiàn功gōng勋xūn载zǎi盟méng府fǔ，,久jiǔ看kàn姓xìng字zì书shū燕yàn然rán。。

一yī朝zhāo谢xiè病bìng归guī岩yán壑hè，,门mén外wài萧xiāo条tiáo可kě罗luó雀què。。身shēn经jīng百bǎi战zhàn未wèi龙lóng钟zhōng，,犹yóu向xiàng人rén前qián誇kuā矍jué铄shuò。。

宝bǎo剑jiàn年nián多duō锋fēng锷è销xiāo，,枥lì中zhōng老lǎo骥jì鸣míng萧xiāo萧xiāo。。戎róng衣yī挂guà壁bì成chéng尘chén土tǔ，,旧jiù日rì红hóng旗qí颜yán色sè凋diāo。。

一yī自zì投tóu閒xián经jīng几jī载zǎi，,请qǐng缨yīng壮zhuàng志zhì还huán应yīng在zài。。遥yáo望wàng沙shā场chǎng愿yuàn裹guǒ尸shī，,犹yóu思sī铜tóng柱zhù标biāo炎yán海hǎi。。

锋fēng镝dí今jīn年nián去qù备bèi边biān，,连lián营yíng烽fēng火huǒ通tōng甘gān泉quán。。多duō少shǎo材cái官guān俱jù束shù手shǒu，,无wú人rén贾gǔ勇yǒng能néng登dēng先xiān。。

将jiāng军jūn闻wén此cǐ气qì勃bó勃bó，,目mù眦zì裂liè尽jìn冠guān冲chōng发fā。。便biàn往wǎng投tóu书shū献xiàn至zhì尊zūn，,雄xióng心xīn誓shì欲yù探tàn虎hǔ窟kū。。

据jù鞍ān顾gù盼pàn出chū辕yuán门mén，,垂chuí老lǎo还huán堪kān报bào主zhǔ恩ēn。。但dàn令líng此cǐ去qù清qīng沙shā漠mò，,不bù管guǎn金jīn鎗qiāng臂bì上shàng痕hén。。