泥菩萨过江
泥菩萨过江的意思
词语解释
泥菩萨过江
◎迷信认为菩萨能解救苦难，可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了，更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
英文like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else);
国语辞典
泥菩萨过江
◎（歇后语）自身难保。因泥塑的菩萨一落入水中就溶化了，所以无法保佑他人。比喻自顾不暇，更谈不上要去帮助别人。也作“土菩萨过江@@@泥菩萨落水@@@泥菩萨过河”。
例如如：“这件事你求我有什么用，现在我是泥菩萨过江──自身难保。”
泥菩萨过江的单字字义
-
泥
拼音ní 部首氵 总笔画8泥 [ ní ] 基本解释:①涂抹。例如～墙。～缝儿（ fèngr ）。 ②固执，死板。例如拘～。～古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。～守。 详细解释:动词 1.阻塞，阻滞。 英文 ：... [更多解释]
-
菩
拼音pú 部首艹 总笔画11菩 [ pú ] 基本解释:①〔～提〕ａ．佛教指豁然开朗的彻悟境界，又指觉悟的智慧和途径；ｂ．常绿乔木，树上的汁液可制硬性橡胶。原产于印度。 ②〔～萨〕ａ．佛教指释迦牟尼修行尚未成佛时的称号，后指修行到一定程度... [更多解释]
-
萨
拼音sà 部首艹 总笔画11萨 [ sà ] 基本解释:①〔菩～〕见“菩”。 ②〔～满〕跳神作法的男巫。 ③姓。 详细解释:名词 1.佛教用语，即菩萨 。 英文 ：Bodhisattva; Buddhist idol; 例如 ：萨... [更多解释]
-
过
拼音guò 部首辶 总笔画6过 [ guò ] 基本解释:◎姓。 详细解释:名词 1.古国名 Guo state，在今山东省掖县稍西北近海处。 引证 ：处浇于 过，处 豷于 戈。 —— 《左传·襄公四年》 2.姓，过国之后。 3.另... [更多解释]
-
江
拼音jiāng 部首氵 总笔画6江 [ jiāng ] 基本解释:①大河的通称。例如～山。～河。～天。～干（ gān ）（江边）。～心补漏（喻错过时机，补救已迟）。 ②特指中国长江。例如～防。～汉。～淮。～左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、... [更多解释]
